今年1月
2020-11-15 14:32
来源:未知
点击数:           

※以上所展示的信息来自媒体转载或由企业自行提供,其原创性以及文中陈述文字和内容未经本网站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本网站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。如果以上内容侵犯您的版权或者非授权发布和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。

倪明说,“英国版的《三招过关》会在现有中文版的基础上,遵照英国小学数学课程标准进行题目的筛选和补充,我们必须考虑英国孩子的生活场景和知识结构,新增的内容可能接近全书的20%。”

英国各年级的学生能够接受中国孩子们高难度的算术题吗?这是网友们最关注的话题。对此,倪明表示,不应该盲目对应中英两国小学各年级的学习内容。一方面英国实行六年制,就与上海存在差异;另一方面,从总体上看,英国学生学习的知识面宽,中国教育的知识面相对较窄,难度也更大一些。这不能作为两国教育好坏的评判标准。

北青报记者了解到,在英国,截至去年,已有100多个教育部门(lea)下属的400多所学校在使用《一课一练》(英国版)小学部分的6册。今年1月,英国又宣布决定将投入1.77亿英镑用于提高数学教育水平。所以,目前中国式数学教育在英国的推广属于政府项目。(记者

免责声明:

据华东师范大学出版社教辅分社社长倪明介绍,此次《三招过关》(英国版)的版权归中英两家出版社共同所有,由目前《三招过关》团队的老师负责改编。

近日,一则“又一中国数学教辅材料即将输出英国”的新闻引发网友关注。昨日,北京青年报记者了解到,继2015年《一课一练》(英国版)走红海外之后,华东师范大学出版社于今年5月又与英国哈珀·柯林斯出版集团成功签约《三招过关》(英国版)。新图书是一套训练心算能力的教辅,极具中国数学教学特色,将出版一至六年级,分上下册,学校版和家庭版,共计24册。

※有关作品版权事宜请联系中国企业新闻网:020-34333079 邮箱:cenn_gd@126.com 我们将在24小时内审核并处理。

因为中英两套《三招过关》在难度上不会刻意区分,所以倪明也坦言,对于普通的英国学生而言,中国数学辅导书的难度要高一些。

“但中国版到英国版绝不仅是简单的翻译。”

继《一课一练》输出英国走红海外之后,上海又一套教辅书即将走出国门。这一次,专攻心算能力的《三招过关》(英国版)将出版一至六年级,分上下册,学校版和家庭版,共计24册。两套图书“输出者”——华东师范大学出版社表示,辅导书中的题目对于大部分英国中小学生来说的确有难度,但网友不必简单对应中英两国各年级数学教育内容,评判其优劣。

熊颖琪)

相关文章

Copyright © 2003-2015 All rights reserved.http://www.waymorefm.com浙江省嘉兴市壶展汽车运输有限公司 - www.waymorefm.com版权所有